Pierwsza część odpowiedzi w sprawie prezydenckiej płyty "Bo wolność krzyżami się mierzy"

Otrzymałem pierwszą partię odpowiedzi na zadane wcześniej Kancelarii Prezydenta RP pytania w sprawie płyty "Bo wolność krzyżami się mierzy". Jest to pierwsza część, gdyż zostałem zaproszony do Biura Bezpieczeństwa Narodowego, abym tam przejrzał umowy cywilne oraz korespondencję związaną z procesem przygotowania płyty. Z udostępnionych odpowiedzi to nie wynika, ale wynika z rozmowy telefonicznej, którą dziś odbyłem w trakcie umawiania się na spotkanie w BBN: internauci, którzy pobierają ze strony prezydent.pl pliki MP3 działają - zdaniem Departamentu Komunikacji Społecznej BBN - w ramach dozwolonego użytku osobistego.

Poniżej odpowiedzi, które otrzymałem od p. Roberta Paplińskiego, Zastępcy Dyrektora Departament Komunikacji Społecznej Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Po lekturze tych odpowiedzi czytelnikom pewnie nasunie się kolejna partia pytań. Mam nadzieję, że wszystko wyjaśni się, gdy otrzymam możliwość przejrzenia "umów i korespondencji", o której tu mowa. W rozmowie telefonicznej uzyskałem potwierdzenie, że będę mógł zrobić tym dokumentom zdjęcie ("ponieważ nie są oklauzulowane"). Dowiedziałem się również, że pracownicy BBN czytają dyskusję, która toczy się pod opublikowanymi wcześniej pytaniami do Kancelarii Prezydenta. Z uzyskanej telefonicznie deklaracji wynika, że mają świadomość udziału w szerszym dyskursie prawno-autorskim. Tymczasem prezentuję uzyskane do tej pory materiały:

Szanowny Panie,

przesyłam odpowiedzi na pytania dotyczące płyty "Wolność krzyżami się mierzy":

Dnia 28 września 2009 r., Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, jako integralny podmiot Kancelarii Prezydenta RP dysponujący jej wydzielonym budżetem, podpisało umowę zlecenie z przedsiębiorstwem Luna Music Sp. z o.o. z Wrocławia, zgodnie z którą wymieniony podmiot zobowiązał się wyprodukować nagranie płytowe „Bo wolność krzyżami się mierzy”, przy współudziale Orkiestry Śląskiego Okręgu Wojskowego oraz Prawosławnego Chóru „Oktoich”. W ramach zlecenia Luna Music wykonała aranżację nagrywanych utworów, realizowała nagranie dźwiękowe, opracowała projekt graficzny okładki i nadruku na płytę oraz wyprodukowała 3 tys. egzemplarzy płyty.

Jednocześnie Luna Music zobowiązała się do uzyskania niezbędnych pozwoleń oraz praw, w tym autorskich praw majątkowych i pokrewnych lub licencji, na korzystanie z praw majątkowych i pokrewnych do utworów oraz ich aranżacji, wykonań artystycznych, realizacji nagrania dźwiękowego oraz projektu graficznego. Ponadto strony ustaliły, że z momentem odbioru zlecenia przez Producenta tj. Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, przechodzą na niego autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne, o których mowa powyżej.

Opisane powyżej przedsięwzięcie, pomimo że stroną umowy było Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, sfinansowane zostało ze środków Kancelarii Prezydenta RP.

Równolegle z produkcją płyt CD Biuro podjęło działania w celu otrzymania wszelkich praw majątkowych i praw pokrewnych do zamieszczenia tych utworów na stronach internetowych www.bbn.gov.pl oraz www.prezydent.pl. W tym celu 7 października 2009 r., zwrócono się wnioskiem o zawarcie umowy licencyjnej do Zarządu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, chroniącego nie tylko utwory swoich członków, ale także tych, którzy powierzyli organizacji swoje prawa autorskie w celu sprawowania zbiorowego zarządu w ich imieniu, tj. autorów nie będących członkami ZAiKS-u, ich spadkobierców oraz wydawców muzycznych, o udzielenie licencji na zamieszczenia utworów z płyty w internecie, z możliwością pobierania. Jednocześnie BBN zwróciło się z propozycją współpracy przy realizowanym projekcie, wnosząc o zwolnienie z opłat, które już raz zostały nałożone na utwory znajdujące się na omawianej powyżej płycie CD.

Po powtórnym przeanalizowaniu praw do wszystkich utworów, pismem z dnia 30 października 2009 r., (znak: 8314) Zarządu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS podjął decyzję o odstąpieniu od naliczania wynagrodzenia autorskiego z tytułu udostępniania, z możliwością pobrania, utworów muzycznych oraz słowno muzycznych (chronionych prawem) stanowiących płytę „Bo wolność krzyżami się mierzy” ze stron internetowych BBN oraz Prezydenta RP.

Odpowiadając na pytanie dotyczące udostępnienia umów cywilnych oraz korespondencji, dotyczących omawianej powyżej sprawy informuję, iż udostępnione zostaną one Panu do wglądu w siedzibie Biura Bezpieczeństwa Narodowego, po ówczesnym umówieniu się na wskazany przez Pana termin.

Z wyrazami szacunku