Prawa autorskie a Twórcy (czyli "Jeanny - end of the story" i inne utwory)

Pamiętacie tekst Na świecie są miliardy twórców? Zgodnie z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi panowie Michał Wiśniewski i Jacek Łągwa z zespołu "Ich Troje", a także wytwórnia Universal Music Polska, mają zapłacić Piotrowi Bogdanowiczowi wynagrodzenie w wysokości blisko 70 tys. złotych. Piotr Bogdanowicz odbywa karę 25 lat pozbawienia wolności za podwójne zabójstwo, co nie zmienia faktu, że jest autorem wykorzystanych przez pozwanych utworów. Zgodnie z prawomocnym wyrokiem - przez wykorzystanie na płycie "Ich Troje" aforyzmów i wierszy bez zgody autora doszło do naruszenia jego praw autorskich (osobistych i majątkowych).

O wyroku (poszukuję sygnatury!) pisze serwis Policyjni.pl (Agora SA) w tekście Michał Wiśniewski przegrał proces z podwójnym mordercą. Tam też przywołane są tezy uzasadnienia Sądu Apelacyjnego, który odrzucił apelację Michała Wiśniewskiego: w tekście piosenki "Jeanny - end of the story" znalazł się jeden wiersz powoda w całości i znaczące fragmenty jego innych utworów. Zdaniem sądu nie można w tej sprawie mówić o inspiracji. Dodatkowo, jak można przeczytać w podanym wyżej źródle:

...pozwany wykorzystał też utwory autorstwa powoda w zmienionej formie i treści nie uzyskując zgody powoda, czym naruszył jego prawa autorskie. - Niewątpliwie pozwany nie wskazując kto jest autorem tekstów wykorzystanych w piosence, nie uzyskując zgody powoda na dokonane zmiany, nie umożliwiając mu nadzoru autorskiego nad sposobem korzystania z utworów właśnie osobiste prawa autorskie powoda naruszył - mówiła sędzia Anna Grasewicz.

O sprawie pisze (za PAP, podobnie jak w przypadku tekstu opublikowanego w Policyjni.pl) również Money.pl w tekście Łódź: 10 grudnia wyrok w sprawie więzień kontra liderzy "Ich Troje". Tu również informacja o kosztach procesu (2,9 tys. zł), które Michał Wiśniewski ma zwrócić powodowi, a także:

Sąd obok wypłaty powodowi niemal 70 tys. zł zakazał także rozpowszechniania utworu i płyty z piosenką, wykonywanie jej na koncertach oraz nakazał pozwanym zamieszczenie przeprosin w jednym z ogólnopolskich dzienników.

O sprawie również Wprost.pl (również za PAP) w tekście "Ich Troje" musi zapłacić więźniowi 70 tys. zł

Utwór "Jeanny - end of the story" znalazł się na 3. albumie zespołu Ich Troje, który wydany został w 1999 roku nakładem Universal Music Polska. Sprzedał się w nakładzie 40 tys egzemplarzy uzyskując tym samym status Złotej Płyty wg ZPAV. Reedycja tego albumu sprzedała się w nakładzie 75 tys egzemplarzy uzyskując status Platynowej Płyty wg ZPAV. W 2002 roku można było przeczytać w tekście Sprzedaż płyt w 2001 roku: Ich Troje i... długo, długo nic, opublikowanym na stronach Onet.pl:

Na stadionie można kupić większość tytułów, które są w sklepach. Młodzi sprzedawcy "piratów" zapytani, jakie tytuły najlepiej sprzedawały się w minionym roku, wyliczają polskie nagrania: "Ad.4" Ich Troje - bezdyskusyjny hit, "3" Ich Troje, "Golec uOrkiestra 2"...

W tekście tym znalazło się omówienie podsumowania "naszego rynku fonograficznego, dokonane przez Związek Producentów Audio-Video" z 2001 roku. Zacytowane powyżej nawiązanie do piracenia twórczości zespołu Ich Troje znalazło się na końcu tej relacji.

Nie tak dawno pisałem w tekście Potrzebne są dobre "prowadnice" i interpretacje właściwości "obiektów", bo przyjdzie gość z siekierą o wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 12 sierpnia 2008 roku (Sygn. akt VI ACa 1658/07) w sprawie przeciwko p. Maryli Rodowicz, która również nie uzyskała zgody, ale na wykorzystanie w teledysku do wykonywanej przez siebie piosenki fragmentów serialu "Czterej pancerni i pies". W tym procesie wygrała wdowa po zmarłym scenarzyście serialu, która pozwała piosenkarkę (i - jak się wydaje - producentkę klipu w jednej osobie) o naruszenie praw autorskich, ponieważ jej mąż nie został wskazany jako współtwórca teledysku. Tu również sąd nie przychylił się do argumentów dotyczących "inspiracji". Tu również apelację od wyroku sądu niższej instancji złożyła znana artystka.

Podobne doniesienia i komentarze gromadzę w dziale prawo autorskie.