Jest konwencja ONZ w sprawie handlu elektronicznego UNCITRAL

Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło w dniu 23 listopada 2005 roku nową konwencję dotyczącą handlu elektronicznego (Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracting). Konwencja została przygotowana w ramach prac Grupy roboczej ds handlu elektronicznego Komisji ONZ ds Międzynarodowego Prawa Handlowego (United Nations Commission on International Trade Law - UNCITRAL)

Zastanawiam się dlaczego nikt mi do tej pory nie zwrócił uwagi na ten fakt? Cztery miesiące od przyjęcia Konwencji a dopiero dziś dr Przemysław Polański dzwoni i mówi, że przeoczyłem fakt przyjęcia tak ważnej konwencji. W takim razie szybko poprawiam zaniedbanie. Niebawem w serwisie pojawi się bardziej szczegółowe omówienie Konwencji.

Okazuje się, że w polskich mediach temat zupełnie nie był poruszony Treści Konwencji w j. polskim nie ma co szukać na stornach Ośrodka informacji ONZ w Warszawie, gdyż to jest zagadnienie "poboczne" w stosunku do głównego nurtu działań ONZ. Wiem, bo zadzwoniłem, ale nie ma się co dziwić, że ośrodek ONZ nie jest w stanie opracować wszelkich dokumentów po polsku, bo tam jedynie dwie dziewczyny pracują, więc zupełnie się nie czepiam (a wręcz dziękuje za przesympatyczną rozmowę i wskazówki dotyczące tego gdzie szukać). Mam zaś już sygnał, że pojawi się niebawem na łamach tego serwisu pewna propozycja tłumaczenia. Ale jak się pojawi, to dam znać dopiero (mam nadzieję - niedługo).

Jak zacząłem szukać tekstu konwencji, to się okazało, że 27 lutego podpisała go już Republika Centralnej Afryki. Czemu się dziwić, skoro Konwencja jest otwarta do podpisu od 16 stycznia 2006 (i będzie tak do 16 stycznia 2008). Aby Konwencja weszła w życie wystarczy, że trzy kraje podpiszą, ratyfikują czy w inny sposób przyjmą Konwencję, a oczekuje się, że nastąpi to już w czasie 39 sesji UNCITRAL, która będzie miała miejsce w Nowym Jorku (sesja będzie trwała od 19 czerwca do 7 lipca 2006 roku).

Wszelkie informacje o Konwencji znajdą Państwo na stronie UNCITRAL. W tym tekst konwencji w języku angielskim (PDF). Jest tam również Komunikat prasowy: GENERAL ASSEMBLY ADOPTS NEW CONVENTION ON USE OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS IN INTERNATIONAL CONTRACTING.

Podstawowa konwencja dotycząca handlu elektronicznego, a ja to przeoczyłem.... Co gorsza – nikt mi nie zwrócił wcześniej na to uwagi! To, co to jest z Wami za współpraca? Hmmm?

A oto co udało mi się wygrzebać na temat aktualnej sytuacji związanej z tą Konwencją: Komisja Europejska uważa, że w przypadku materii regulowanej przez Konwencję w grę wchodzą mieszane lub wyłączne kompetencje wspólnotowe. Dlatego sprawa trafiła do CDC QG (unijny komitet ds prawa cywilnego kwestie ogólne – co się zdaje się przekłada na rozwinięcie committee droit civil question general, ale nie dam sobie ręki uciąć). Jeśli chodzi o Polskę - uczestnictwem w tym komitecie zajmuje się Ministerstwo Sprawiedliwości. Sprawa jest skomplikowana, gdyż miedzy krajami członkowskimi (membership countries), a więc niejako wewnątrz Unii wiąże nas acquis (całokształt dorobku prawnego Wspólnoty Europejskiej). Wszystko zatem wskazuje, że wewnątrz UE Konwencja będzie wyłączona (na końcu Konwencji znajduje się klauzula, która pozwala regionalnym organizacjom integracji polityczno-gospodarczej wyłączyć jej działanie w ich wnętrzu - i tak prawdopodobnie będzie w przypadku UE). W efekcie Konwencja ta będzie miała duże znaczenie na styku z innymi państwami (np. Chiny, USA, etc.). Sama zaś Unia Europejska zastanawia się właśnie czy przystąpi do Konwencji jako strona, czy też udzieli krajom członkowskim pełnomocnictwa do jej podpisania...